As long as the game supports controllers, or you create some controller configuration in Steam, yes. All of this can be done through the Steam Link app.
Disclaimer.
All the information on this website is published in good faith and for general information purpose only. Watson Media does not make any warranties about the completeness, reliability, and accuracy of this information.